ࡱ> gbjbj.r\r\6  8TI4888vHxHxHxHxHxHxHIKMxxHxH88YI!!!v88vH!vH!!B0^F8J^D2bHoI0IBDwNwNH^F^FwNrF!xHxHIwN R V: ZAACZNIK NR do specyfikacji istotnych warunkw zamwienia SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBT Bie|ce utrzymanie drg gminnych o nawierzchni gruntowo-|wirowej i tBuczniowej Halinw, 2019 r. 1. WSTP 1.1. Przedmiot ST Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej jest realizacja zadania pn.: Bie|ce utrzymanie drg gminnych o nawierzchni gruntowo  |wirowej i tBuczniowej na terenie Gminy Halinw. 1.2. SzczegBowy opis przedmiotu zamwienia Prowadzenie robt zwizanych z bie|cym utrzymaniem drg o nawierzchni gruntowo  |wirowej i tBuczniowej polega bdzie na wykonaniu nw. robt: rwnanie i profilowanie drogi wraz z zagszczeniem mechanicznym - ilo[ szacunkowa 600.000 m 2; uzupeBnianie ubytkw kruszywem Bamanym frakcji 4  31,5 mm wraz z zagszczeniem mechanicznym - ilo[ szacunkowa 1700 m 3; uzupeBnianie ubytkw kruszonk betonow frakcji 4  63 mm wraz z zagszczeniem mechanicznym - ilo[ szacunkowa 2000 m 3; wykonanie podbudowy (wraz z korytowaniem) z kruszywa Bamanego frakcji 4  31,5 mm - materiaB Wykonawcy  grubo[ warstwy po zagszczeniu mechanicznym 15 cm - ilo[ szacunkowa 500 m 2; wykonanie podbudowy (wraz z korytowaniem) z kruszonki betonowej frakcji 4  63 mm - materiaB Wykonawcy - grubo[ warstwy po zagszczeniu mechanicznym 15 cm  ilo[ szacunkowa 3000 m 2; rozwiezienie i rozplantowanie wraz z zagszczeniem mechanicznym |u|lu drogowego - materiaB Zamawiajcego - ilo[ szacunkowa 400 m3. 1.3. Zakres robt objtych ST 1.3.1. Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji, dotycz zasad prowadzenia i odbioru robt okre[lonych w punkcie 1.2 przy u|yciu materiaBw i sprztu speBniajcych normy w drogownictwie. 1.3.2. Podane przez Zamawiajcego ilo[ci robt s szacunkowe i mog ulec zmianie w trakcie trwania umowy. W przypadku zlecenia przez Zamawiajcego innego ni| zakBadany zakresu robt, wobec przyjtej zasady, i| wypBata wynagrodzenia nastpowa bdzie za faktycznie zlecane i wykonane roboty, Wykonawca nie jest uprawniony do zgBaszania z tego tytuBu roszczeD wobec Zamawiajcego. 1.4. Okre[lenia podstawowe 1.4.1. Rwnanie i profilowanie wraz z zagszczaniem drg o nawierzchni gruntowo- |wirowej i tBuczniowej - zespB zabiegw technicznych wykonywanych na bie|co zwizanych z rwnaniem i profilowaniem wraz z zagszczaniem, ktrych celem jest uzyskanie rwnej nawierzchni, zwany dalej  utrzymaniem drg". 1.4.2. Ubytek - wykruszenie materiaBu na gBboko[ [rednio 10 cm. 1.4.3. Wybj - wykruszenie materiaBu na gBboko[ [rednio 15 cm. 1.4.4. Stabilizacja mechaniczna  proces technologiczny polegajcy na odpowiednim zagszczeniu w warunkach optymalnej wilgotno[ci przy odpowiednio dobranym uziarnieniu kruszywa. 1.4.5. Remont drogi  wykonywanie robt przywracajcych pierwotny stan drogi, tak|e przy u|yciu wyrobw budowlanych innych ni| u|yte w stanie pierwotnym. 1.5. Wymagania dotyczce robt Podczas realizacji robt Wykonawca bdzie przestrzega przepisw dotyczcych bezpieczeDstwa i higieny pracy. Wykonawca ma obowizek zabezpieczy i oznakowa teren wykonywania robt na drodze. Pojazdy oraz ludzie wykonujc prace powinni by oznakowani zgodnie z obowizujcymi przepisami, zapewniajc bezpieczeDstwo w ruchu drogowym. 2. MATERIAAY 2.1. Wymagania dotyczce materiaBw Wykonawca do realizacji zamwienia pozyska peBnowarto[ciowe kruszywa drogowe o uziarnieniu cigBym (tBuczeD, kliniec kamienny np. dolomitowy, kwarcytowy) nale|ytej jako[ci, gwarantujce osignicie oczekiwanego celu. Zamawiajcy nie dopuszcza stosowania kruszyw wapiennych oraz kruszyw mocno za|elazionych. Je|eli droga przewidziana do wykonania naprawy bdzie wymagaBa zastosowania wyrobw innych ni| opisane poni|ej, wykonawca mo|e otrzyma polecenie zastosowania innych materiaBw o cenach identycznych lub zbli|onych do zaoferowanych. Decyzj o rodzaju zastosowanych wyrobw podejmie osoba wskazana przez Zamawiajcego. Zamawiajcy nie dopuszcza stosowania przekruszy betonowych zanieczyszczonych elementami stalowymi (pozostaBo[ci zbrojeD i tym podobnych). 2.2.1 Kruszywa kruszywo Bamane drogowe frakcji 4  31,5 mm kruszonka betonowa frakcji 4  63 mm 3. SPRZT 3.1. Wymagania dotyczce sprztu Wykonawca zobowizany jest do u|ywania sprawnego sprztu, ktry nie spowoduje niekorzystnego wpBywu na jako[ wykonywanych robt. 3.2. Sprzt do wykonywania robt drogowych. Wykonawca przystpujcy do wykonywania naprawy drg o nawierzchni gruntowo  |wirowej i tBuczniowej powinien wykaza si mo|liwo[ci korzystania z nastpujcego sprztu: rwniarki samojezdnej pozwalajcej nada nawierzchni spadki poprzeczne; wibracyjnego walca drogowego samojezdnego, o masie operacyjnej nie mniejszej ni| 14 ton (preferowane walce jednobbnowe); zagszczarki pBytowej lub ubijaka mechanicznego w zale|no[ci od wielko[ci ubytkw 2 sztuki; samochodu samowyBadowczego  nie mniej ni| 2 samochody o Badowno[ci nie mniejszej ni| 14 ton; koparko-Badowarki lub koparki; 4. TRANSPORT 4.1. Wykonawca jest zobowizany do stosowania jedynie takich [rodkw transportowych ktre nie wpBywaj niekorzystnie na jako[ przewo|onych materiaBw. 5. WYKONANIE ROBT 5.1. Warunki przystpienia do robt Zamawiajcy wraz z Wykonawc dokonywa bdzie objazdu drg celem sprawdzenia stanu nawierzchni w zakresie uszkodzeD oraz wyboru techniki i materiaBw do dokonania naprawy. Niezale|nie od tego w przypadku wystpienia nagBego zdarzenia wymagajcego naprawy drogi, Wykonawca na ka|dorazowe wezwanie Zamawiajcego przystpi niezwBocznie (w okresie do 12 godzin od otrzymania zgBoszenia) do wykonania robt naprawczych. UzupeBnianie ubytkw oraz rwnanie drg mo|na wykonywa na drogach suchych lub wilgotnych bez zastoisk wody i bBota chyba, |e Zamawiajc postanowi inaczej. 5.2. Przygotowanie i wykonanie robt Celem robt jest uzyskanie rwnej nawierzchni gruntowej, z ktrej wody opadowe odprowadzane s poza pas jezdni. W przypadku zawy|onych poboczy nale|y miejscowo wykona niwelacj pobocza umo|liwiajc odprowadzenie wody. 5.2.1 Rwnanie i profilowanie wraz z zagszczeniem drg, obejmuje wykonanie nastpujcych czynno[ci: wzruszenie nawierzchni gruntowej z przemieszczeniem urobku; [cicie i uzupeBnienie nierwno[ci; uzupeBnienie gBbokich, lokalnych ubytkw materiaBem zbli|onym do miejscowego; uzyskanie spadku poprzecznego o warto[ci do 3 %; rczne lub mechaniczne usunicie nasypanego w trakcie robt materiaBu z pobocza drogi; w razie konieczno[ci rczne lub mechaniczne wykonanie miejscowej niwelacji zawy|onego pobocza; zagszczanie walcem samojezdnym po ka|dorazowym przejechaniu rwniarki. 5.2.2 UzupeBnienie ubytkw kruszywem Bamanym frakcji 4-31,5 mm wraz z zagszczeniem drg obejmuje wykonanie nastpujcych czynno[ci: mechaniczne [cicie i uzupeBnienie nierwno[ci; uzupeBnienie ubytkw nawierzchni kruszywem Bamanym frakcji 4-31,5 mm przy pomocy rwniarki; uzyskanie spadku poprzecznego o warto[ci do 3 %; rczne lub mechaniczne usunicie nasypanego w trakcie robt materiaBu z pobocza drogi; w razie konieczno[ci rczne lub mechaniczne wykonanie miejscowej niwelacji zawy|onego pobocza; zagszczanie walcem samojezdnym po ka|dorazowym przejechaniu rwniarki. 5.2.3 * , H p ŲšŐ|hWF6h|w@B*CJ\aJph!hh%55@B*CJ(\aJ(ph!h|w5@B*CJ(\aJ(ph'hK=h5@B*CJ(\aJ(ph'hK=h%5@B*CJ(\aJ(ph!h(^8!R!!$ dhM-DM ^ a$gds*v$>5dh-DM ]>^5a$gd6I $dha$gd6Igds*v$sdhe-DM ^sa$gdF?$sdhe-DM ^sa$gd6I :x28<>LVB~Ǻ}si\N\Dh i@CJaJh+EQh|w5@CJaJhwPh|w@CJaJh+EQ@CJaJhh%5@CJaJhs*vh|w5@CJaJhwPh|w@CJaJh&K@CJaJh i@CJaJhs*vh|w5@CJaJhwPh|w@CJaJhwPh|wCJaJhs*v@CJaJhwPh|w@CJaJh i@CJaJhwPh|w@CJaJ~&(6N\^fh8h* պxjxYKY=hh%5@B*CJaJphh @B*CJaJph!hwPh|w@B*CJaJphh4T@B*CJaJph!hwPh|w@B*CJaJph!hwPh|w@B*CJaJph hN9h i hN9h|whN9h|w6]hN9h|w]hwPh.2@CJaJhs*vh.25@CJaJh.2@CJaJh|w@CJaJhwPh|w@CJaJh6I@CJaJ !4!6!8!,,,,- -------.N.R.t.......2/4/////0 0H00000ͽŽͭ{pibս hN9h4T hN9h8\h4Th8\CJaJh4Th4T5CJ\aJhs*vh4T5CJ\aJhs*vh8\5CJ\aJh+EQCJaJhs*vCJaJh1CJaJh&KCJaJhahCJaJh8\CJaJh4Th4TCJaJhUXCJaJhvjCJaJh CJaJh4TCJaJ&0H04 5678N88N99:J;T<<l==|>:??p^qhr$ & Fdh1$a$gdY $dh1$a$gdY$ & Fdh1$a$gd6I $dh1$a$gd6Igd 0x1z122P2R2n222222H3333^4`4f4n444 5 555668666666v7x788L8N8z8|8889>9D9F9Ň||heh8\CJaJheh4TCJaJh4TCJaJhW+CJaJhYhW+5CJaJhC3CJaJ hN9h4Th&=?CJaJh.CJaJhPWCJaJhX CJaJh1CJaJh+EQCJaJh8\CJaJh4Th4TCJaJ0F9L9N9\9|999999h::::2;4;H;J;T;V;;;<<><T<l<<<<=*=l=======>D>F>X>l>6?8?:????ppppƾUhYhY5CJaJhC3CJaJhehYCJaJh4ThYCJaJhfuCJaJhYCJaJhW+CJaJhYhW+5CJaJheh8\CJaJh+EQCJaJh&=?CJaJh4TCJaJheh4TCJaJ3 UzupeBnienie ubytkw kruszonk betonow frakcji 4-63 mm wraz z zagszczeniem drg obejmuje wykonanie nastpujcych czynno[ci: mechaniczne [cicie i uzupeBnienie nierwno[ci; uzupeBnienie ubytkw nawierzchni kruszonk betonow frakcji 4-63 mm przy pomocy rwniarki lub koparki (koparko  Badowarki/koparki); uzyskanie spadku poprzecznego o warto[ci do 3 %; rczne lub mechaniczne usunicie nasypanego w trakcie robt materiaBu z pobocza drogi; w razie konieczno[ci rczne lub mechaniczne wykonanie miejscowej niwelacji zawy|onego pobocza; zagszczanie walcem samojezdnym. 5.2.4 Wykonanie podbudowy z kruszywa frakcji 4-31,5 mm lub kruszonki betonowej 4-63 mm wraz z zagszczeniem, obejmuje wykonanie nastpujcych czynno[ci: usunicie gruntu rodzimego poprzez jego wykorytowanie i utylizacj; wykonanie podbudowy z kruszywa Bamanego lub kruszonki betonowej o zadanej grubo[ci; uzyskanie spadku poprzecznego o warto[ci do 3 %; w razie konieczno[ci rczne lub mechaniczne wykonanie miejscowej niwelacji zawy|onego pobocza; zagszczanie walcem samojezdnym. 5.2.5 Rozwiezienie i rozplantowanie wraz z zagszczeniem mechanicznym |u|lu drogowego obejmuje wykonanie nastpujcych czynno[ci: zaBadunek i transport materiaBu z placu gminnego na odlegBo[ do 10 km; wzruszenie nawierzchni gruntowej z przemieszczeniem urobku; [cicie i uzupeBnienie nierwno[ci; rozplantowanie |u|lu drogowego na zadanej szeroko[ci i dBugo[ci pasa drogowego przy u|yciu rwniarki; uzyskanie spadku poprzecznego o warto[ci do 3 %; rczne lub mechaniczne usunicie nasypanego w trakcie robt materiaBu z pobocza drogi; w razie konieczno[ci rczne lub mechaniczne wykonanie miejscowej niwelacji zawy|onego pobocza; zagszczanie walcem samojezdnym. Uwagi oglne: Warstw kruszywa nale|y ukBada na osuszon powierzchni, nie wskazane jest ukBadanie kruszywa w czasie niekorzystnych warunkw atmosferycznych (opady deszczu, [niegu). Rwnanie i waBowanie nawierzchni drogi nale|y wykona przy zachowaniu optymalnej. wilgotno[ci nawierzchni pasa drogi. Dobierajc amplitud drgaD bbna walca nale|y uwzgldni blisko[ ogrodzeD i budynkw. W przypadku wtpliwo[ Wykonawca ma obowizek uzgodni parametry pracy walca z Zamawiajcym. Wykonawca do realizacji zamwienia (uzupeBnianie gBbokich lokalnych ubytkw, wykonanie podbudowy) pozyska materiaB miejscowy lub zbli|ony do miejscowego, niespoisty, o parametrach umo|liwiajcych rozBo|enie, wyprofilowanie i zagszczenie. 6. KONTROLA JAKOZCI ROBT 6.1. Badania przed przystpieniem do robt 6.1.1 Przed przystpieniem do robt Wykonawca powinien uzyska aprobaty techniczne na materiaBy oraz wymagane wyniki badaD materiaBw przeznaczonych do wykonania robt i przedstawi je Zamawiajcemu do akceptacji. 6.1.2 Przed przystpieniem do robt Wykonawca ma obowizek uzyska akceptacj Zamawiajcego na wbudowanie materiaBw dostarczonych dla wykonania robt. 6.2.Badania w czasie robt 6.2.1.W trakcie prowadzonych robt Wykonawca powinien sprawdza stan nawierzchni, na ktrej ma by wykonane rwnanie i profilowanie oraz ewentualnie wykona jej oczyszczenie z materiaBw obcych. 6.2.2. W trakcie prowadzonych robt Wykonawca powinien sprawdza stan drogi, na ktrej ma by wykonane uzupeBnienie ubytkw oraz ewentualnie wykona jej oczyszczenie z materiaBw obcych. 7. OBMIAR ROBT 7.1. Zasady obmiaru robt Obmiar robt bdzie okre[la faktyczny zakres wykonanych robt. Wyniki obmiaru bd zapisane do karty obmiarw, ktr prowadzi Wykonawca. 7.2. Jednostka obmiarowa Jednostk obmiaru robt przy rwnaniu, profilowaniu i wykonaniu podbudowy wraz z zagszczeniem jest m2 (metr kwadratowy), przy uzupeBnieniu ubytkw kruszywami i rozplantowaniu |u|lu drogowego - m 3(metr sze[cienny). 8. ODBIR ROBT 8.1. Oglne zasady odbioru robt Roboty uznaje si za wykonane zgodnie z specyfikacjami technicznymi, wymaganiami Zamawiajcego, je[li wszystkie pomiary i badania daBy wyniki pozytywne. 9. PODSTAWA PAATNOZCI 9.1. Cena jednostki obmiarowej Cena wykonania l m2 podbudowy oraz rwnania, profilowania i waBowania nawierzchni obejmuje: prace pomiarowe i roboty przygotowawcze; oznakowanie robt; dostarczenie sprztu na budow; wykonanie naprawy zgodnie z SST; odtransportowanie sprztu z placu budowy; Cena jednostkowa 1 m3 uzupeBnienia ubytkw i rozplantowania |u|lu obejmuje: prace pomiarowe i roboty przygotowawcze; oznakowanie robt; dostarczenie materiaBw i sprztu na budow; wykonanie robt zgodnie z SST; odtransportowanie sprztu z placu budowy. 10. BEZPIECZECSTWO I HIGIENA PRACY Podczas realizacji robt Wykonawca bdzie przestrzega przepisw dotyczcych bezpieczeDstwa i higieny pracy. W szczeglno[ci Wykonawca ma obowizek zadba, aby personel nie wykonywaB pracy w warunkach niebezpiecznych, szkodliwych dla zdrowia oraz nie speBniajcych odpowiednich wymagaD sanitarnych. Wykonawca zapewni i bdzie utrzymywaB wszelkie urzdzenia zabezpieczajce, socjalne oraz sprzt i odpowiedni odzie| dla ochrony |ycia i zdrowia osb zatrudnionych na budowie oraz dla zapewnienia bezpieczeDstwa publicznego. Uznaje si, |e wszelkie koszty zwizane z wypeBnieniem wymagaD okre[lonych powy|ej nie podlegaj odrbnej zapBacie i s uwzgldnione w cenie kontraktowej. 11. OCHRONA I UTRZYMANIE ROBT Wykonawca bdzie odpowiadaB za ochron robt i za wszelkie materiaBy. 12. OZNAKOWANIE ROBT Zabezpieczenie robt prowadzonych przy odbywajcym si ruchu na objtym robotami fragmencie drogi jak rwnie| zabezpieczenie uczestniczcych w tym ruchu osb i pojazdw nale|y do Wykonawcy. Miejsce robt niezale|nie od rodzaju drogi powinno by odgrodzone od ruchu zaporami drogowymi ustawionymi blisko terenu robt tak, aby odcinek jezdni wyBczony z ruchu byB jak najkrtszy a jej zw|enie jak najmniejsze. Do wygrodzenia wzdBu| jezdni oprcz zapr drogowych mog by u|ywane ta[my ostrzegawcze i pachoBki drogowe. Niezale|nie od zapr drogowych umieszczonych w poprzek jezdni nale|y stosowa od strony najazdu na zaw|ony przez roboty fragment jezdni tablice kierujce. W warunkach niedostatecznej widoczno[ci na wygrodzeniach w jezdni nale|y umie[ci [wiatBa ostrzegawcze. Oznakowanie robt powinno przede wszystkim ostrzega kierujcych o robotach i zwizanych z nim utrudnieniami w ruchu. Znaki powinny by odblaskowe, czyste i w razie potrzeby czyszczone, odnawiane lub wymieniane na nowe. Przy du|ym nat|eniu ruchu, w razie potrzeby, Wykonawca uzgodni i wprowadzi regulacj ruch  ruch wahadBowy za pomoc sygnalizatorw [wiateB lub za pomoc pracownikw - sygnalistw, odpowiednio przeszkolonych. 13. Przepisy zwizane: 13.1 Wykonawc obowizuj aktualne normy PN-EN w tym min: PN-EN 12620; PN-EN 13043; PN-EN 13242; PN-EN 13450; PN-EN 13450; PN-EN 13242.     Przetarg nieograniczony na wykonanie napraw nawierzchni drg na terenie Gminy Halinw PAGE  Strona  PAGE 9 z  NUMPAGES 9 ppppq\q^qvqrRrbrdrhrrrrrrrs@sBsTshs2t4t6tvtxtttt&uNuuuuuuuuuvv>www:xƽҵҵҵheh n8CJaJhI:hI:CJaJhYhW+5CJaJh4ThW+CJaJh-$CJaJhW+CJaJhY5CJaJhYhY5CJaJh+CJaJhC3CJaJhehYCJaJhYCJaJh4ThYCJaJ/hrrxs6txtu4vv>ww>xByyLzz`{{p|$ & Fdh1$a$gd n8 $dh1$a$gd n8$ & Fdh1$a$gdI:$ & Fdh1$a$gdW+ $dh1$a$gdW+$ & Fdh1$a$gdY:x>xHxJxxx*y,y@yByyyyJzLzzzz\{^{`{{{{{{{{8|:|L|`|p|,}.}n}p}}}:~~~4읕h@hF5CJaJhFCJaJheCJaJh4Th4TCJaJhI:hI:CJaJhc?+CJaJheh n8CJaJhahCJaJh-$CJaJh4Th n8CJaJh n8h n8CJaJh-$h-$5CJaJh n8CJaJ.p|.}p}}~6JN@ډ"Tgd $dh1$`a$gd-$ $dh1$a$gd6I$hdh1$`ha$gd-$ $dh1$a$gd-$$ & Fdh1$a$gd n8$ & Fdh1$a$gdI:46΁jlJL.046LNZ~2\ʼ葉~wph`h@Jjrډ܉؊"$Tb "$~܌ (*ͿwnwfͿh8aCJaJh8aCJH*aJhK~h4TCJH*aJh n8CJaJh+CJaJhK~CJaJh4Th4TCJaJ hN9h4Th'{h h4T5CJ\aJh h'{5CJ\aJh4ThWCJaJh'{CJaJhPWCJaJhI:CJaJhj"$<|~ʼ朑w#h h:q5B*CJ\aJphhWCJaJhWh4TCJaJh4TCJaJhA (CJaJh8ah4TCJH*aJh'{h h4T5CJ\aJh hN95CJ\aJh h'{5CJ\aJhK~CJaJh4Th4TCJaJ hN9h4T.Vv~z&*,6Ģ μμyqbPb#h h8a5B*CJ\aJphh8a5B*CJ\aJphhahCJaJh'{CJaJh@CJaJhmCJaJh:qCJaJhPWh:qCJaJh:qCJaJnHtHhmCJaJnHtH#h h'{5B*CJ\aJph#h h:q5B*CJ\aJphh'{h'{CJaJnHtHh h'{5CJaJnHtHpvH\`bfhlnrt $a$gd|wdhgd8a$dh*$1$7$8$H$a$gd8a$dh*$1$7$8$H$`a$gd $dh*$1$7$8$H$a$gd:q$dh*$1$8$H$a$gd:q HLR &2VZ\^bdhjnpt "$0248:HJVXZ\bdxz|~~~u~~~u~hahmHnHujh|wU h|w0Jjh|w0JUh|whh|wCJaJh|wCJaJhDJjhDJUh8aCJaJh8ah8aCJaJ#h1{h8a5B*CJ\aJphh8a5B*CJ\aJph#h8ah8a5B*CJ\aJph* "468:dhgd8a $h]ha$gd|wh]hgd|w &`#$gd|w ,1h. A!"#$% s2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtHH`H |wNormalny1$7$8$H$_HmHsHtHJA`J Domy[lna czcionka akapituPiP  Standardowy4 l4a ,k , Bez listy 4 @4 |wStopka  p#0)@0 |w Numer strony8@8 |wNagBwek  p#F"F :q Tekst dymkaCJOJQJ^JaJL/1L :qTekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJROBR s*vStyl2$dh1$a$5@B*CJ\aJphH/aH s*v Styl2 Znak5@B*CJ\aJphPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>mSz%[M5,cܫ{]r/N8aq-_*GlLi˽5Lj?D#}̷P m|È_b3oDHdZ'FX)jub=& ,΍ɄGaXp90@N3}eN3J/-nl5 m_~  |@ xyJxJ |zu@!%תr9d~9_"SLX,(eIpO #3/@X*/~/[!0wc&`a*&s|0DDhSb$g@__ ,6#x;a2Z=h%(\sia}dn"td;@|JKl.4) G1!F\(aMs8D!VF;$,l!Fln;Fm# wCL0^Es"!]$B")16 WK5{"2 61eA ; qc?Pgc"CP|jo@l5ʪ[ D2O,Q geUU Q;k2~n].n^Kw/+[tǮY t rР}Ou. i0  D3]d3Sݿx:8}x-j!xCZ}@WlyI@ھ m2DBARO4 w¢iaѐ`ʁ}W=0#xBeT/.3}Z0 IJVnJ.O.-7ȴAB+7jeZ2ApEt /F"Io(,ᢋx\N8q(Z\~+ Q K rA$vmDF: jWe~~dsH ;tDPb~,8&^h ̅lUk)]tYy WRQh߲5C@d`*T]#pj=HFNU4TEvM3,Z,5V>um.nmw x?K}Q[MfP7eXjv6jϠ&MBSZanjah^HC»9\!ړ=prTPjWJ߮ھ_-r۩<"¨2}x#Eٱ8/.XTd갥r8IcX@xPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!.Etheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] 6 cn \ ^h~ d"|&+0F9p:x4\* "$%&'()*+,./013467SUWXZ[] !0hrp|p !#-25TVY\^cjv}!!8@0(  B S  ? dn3366666 6!6#6$666BC34[\st+-//. S b m n  /034U'HHFQRRqr/0'=>&CV !4!""u%%((R)V)+',,,r--00J5L5t5u5v5v55666666 6!6#6$6666666BEHI34[\st+-//NN  " 8 : H I R R S b m n  1 K f  /0> m':HFQRR()q/07`&.MV[_abh''=>vv["#$$$$$%%t&u&&)'''''''''''((((((R)V))))))))))*X*\*\*++,,3-8-'2+2E2I2444455J5L5t555555555556666666 6!6#6$666_. :[j mbkRC ֣ 3"т, %)L2ZT,xM,8~c7` R:uSwa7_Ki^v \^`5.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hHh  ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h | ^| `hH.h L^L`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h^`OJQJo(hHhT^T`OJQJ^Jo(hHoh$ ^$ `OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhd^d`OJQJo(hHh4^4`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hHh  ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h | ^| `hH.h L^L`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h zL^z`LhH.h J ^J `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h ZL^Z`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. L^`LhH.  ^ `hH. W ^W `hH. 'L^'`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`o(.  ^ `hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. }^}`hH. ML^M`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hHh ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.jc7 R:M,^vT,_KiRC %)wa 3"m_WW8Num8?t?t2q!vu@5W &Ke6I"9X N!-$%A (GF(W+;+c?+pC,-0 11.2h%5 n8N9\9{9I:J:K=&=?nAoATC-E7JwP+EQ4TppUnknownG.Cx Times New Roman5Symbol3. .Cx Arial5. .[`)Tahoma?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"q!GRq1^. b^. b455 KQHX?|w2!xx Urzd Miejski w HalinowieJakub SzpetnarH          Oh+'0  4 @ L Xdlt|Urzd Miejski w HalinowieNormalJakub Szpetnar21Microsoft Office Word@@(։x<@)@ ʯ^ ^. ՜.+,0 hp  Urzd Miejski w Halinowieb5  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F0?L^1Table`NWordDocument .SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore<^J^PMNEQ1LHZEBQ==2<^J^Item PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q