ࡱ> >A;<=kbjbj994SSHU%U%U%U%U%i%i%i%8%-&i%ʻ &&&&&((()++++++$lO5U%(((((OU%U%&&4+++($U%&U%&)+()++ZuH &Qht?)0ʻe?)nJU%]+(((OO+(((ʻ(((((((((((((+ $:ZAACZNIK NR 15 do specyfikacji istotnych warunkw zamwienia ISTOTNE POSTANOWIENIA UMOWY/UMOWA Nr & .2018 W dniu & & ..2018 roku w Halinowie, pomidzy Gmin Halinw z siedzib 05-074 Halinw ul. SpBdzielcza 1- NIP 8222160292; REGON 013269172, zwan dalej Zamawiajcym, reprezentowan przez Adama Ciszkowskiego - Burmistrza Halinowa, & & & & & & & & & & & & & & & & & & & z siedzib & & & & & & & & & & & & & .., dziaBajcym na podstawie wpisu & & & & & & & & & .  NIP, reprezentowanym przez: & & & & & & & & & ., zwanym dalej Wykonawc, w wyniku udzielenia zamwienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamwieD publicznych (t.j. Dz. U. z 2017 r. Nr 1579 z pzn. zm.), zawarta zostaBa umowa o nastpujcej tre[ci : 1 Przedmiot umowy Zamawiajcy zleca, a Wykonawca przyjmuje do wykonania zadanie pn.:  Budowa sieci kanalizacyjnej w ul. Rattanowej i ul. Koszykowej w m. Okuniew w ramach zadania inwestycyjnego o tej samej nazwie:  Budowa kanalizacji sanitarnej dla cz[ci miejscowo[ci: Kazimierw, Mrowiska, Krzewina, DBuga Ko[cielna, DBuga Szlachecka, Grabina, Budziska, Jzefin, Halinw, Okuniew, Nowy Konik, Stary Konik oraz Cisie , wraz z przekazaniem do eksploatacji i uzyskaniem decyzji o  cz[ciowym pozwoleniu na u|ytkowanie, w ramach zadania inwestycyjnego pn.:  Budowa kanalizacji sanitarnej dla cz[ci miejscowo[ci: Kazimierw, Mrowiska, Krzewina, DBuga Ko[cielna, DBuga Szlachecka, Grabina, Budziska, Jzefin, Halinw, Okuniew, Nowy Konik, Stary Konik oraz Cisie , zgodnie z warunkami przetargu nieograniczonego z dnia : & & .2018 r. SzczegBowy zakres robt opisany zostaB w SIWZ, w tym dokumentacji projektowej, specyfikacjach technicznych wykonania i odbioru robt oraz pomocniczo w przedmiarach robt. Wykonawca zobowizuje si do wykonania przedmiotu umowy zgodnie z dokumentacj projektow, dokumentacj przetargow, zasadami wiedzy technicznej i sztuki budowlanej, oraz obowizujcymi przepisami. Zamawiajcy zastrzega mo|liwo[ rezygnacji z wykonywania cz[ci robt, stanowicych przedmiot umowy przewidzianych w dokumentacji w sytuacji, gdy ich wykonanie bdzie zbdne do prawidBowego, tj. zgodnego z zasadami wiedzy technicznej i obowizujcymi przepisami wykonania przedmiotu umowy okre[lonego w ust.1. Roboty takie w dalszej cz[ci umowy nazywane s robotami zaniechanymi. Strony dopuszczaj mo|liwo[ wystpienia w trakcie realizacji przedmiotu umowy konieczno[ci wykonania robt zamiennych w stosunku do przewidzianych dokumentacj, w sytuacji, gdy wykonanie tych robt bdzie niezbdne do prawidBowego, tj. zgodnego z zasadami wiedzy technicznej i obowizujcymi przepisami wykonania przedmiotu umowy okre[lonego w ust. 1 po uzyskaniu pisemnej zgody Zamawiajcego w ramach wynagrodzenia, o ktrym mowa w 4 ust. 1. 2 Rozliczenie za wykonanie robt dodatkowych W sytuacji gdyby umowa zostaBa zmieniona na podstawie art. 144 ust. 1 pkt 2 Pzp, czyli gdyby Zamawiajcy zleciB Wykonawcy wykonanie dodatkowych robt budowlanych wykraczajcych poza przedmiot niniejszej umowy ( zamwienia podstawowego ), to ustala si ni|ej opisane zasady. Rozpoczcie wykonywania dodatkowych robt budowlanych wykraczajcych poza przedmiot niniejszej umowy, a wic robt, o ktrych mowa w niniejszym paragrafie mo|e nastpi po podpisaniu przez Strony umowy aneksu zmieniajcego umow w tym zakresie. Podstaw do podpisania aneksu bdzie protokB konieczno[ci potwierdzony przez inspektora nadzoru inwestorskiego i zatwierdzony przez Strony umowy. ProtokB ten musi zawiera uzasadnienie wskazujce, |e speBnione zostaBy przesBanki, o ktrych mowa w art. 144 ust. 1 pkt 2 Pzp. Rozliczanie dodatkowych robt budowlanych wykraczajcych poza okre[lenie przedmiotu zamwienia podstawowego, ktrych zamawiajcy mo|e udzieli na podstawie art. 144 ust. 1 pkt 2 Pzp, czyli robt, o ktrych mowa w niniejszym paragrafie odbywaBo si bdzie jedn faktur obejmujc zakres wykonanych robt budowlanych na podstawie zamwienia podstawowego i dodatkowych robt budowlanych, wystawian po ich wykonaniu i odbiorze na podstawie protokoBu odbioru wykonanych robt, podpisanego przez Strony. Warto[ dodatkowych robt budowlanych okre[lona zostanie na podstawie kosztorysu na roboty dodatkowe, wykonanego w oparciu o nastpujce zaBo|enia: ceny jednostkowe robt bd przyjmowane z kosztorysw ofertowych, o ktrych mowa w 15 ust.3 pkt 4 umowy; w przypadku, gdy wystpi roboty, na ktre nie okre[lono w kosztorysach ofertowych cen jednostkowych, tzn. takie, ktrych nie mo|na rozliczy zgodnie z punktem 1 niniejszego ustpu, roboty te rozliczone bd na podstawie kosztorysu przygotowanego przez Wykonawc, a zatwierdzonego przez Zamawiajcego. Kosztorysy te opracowane bd w oparciu o nastpujce zaBo|enia: ceny czynnikw produkcji (R, M, S, Ko, Z) zostan przyjte z kosztorysu opracowanego przez Wykonawc metod kalkulacji szczegBowej; w przypadku, gdy nie bdzie mo|liwe rozliczenie danej roboty w oparciu o zapisy w punkcie 1, brakujce ceny czynnikw produkcji zostan przyjte z zeszytw SEKOCENBUD (jako [rednie) obowizujcych w okresie ich wbudowania; podstaw do okre[lenia nakBadw rzeczowych bd normy zawarte w wy|ej wskazanych kosztorysach, a w przypadku ich braku  odpowiednie pozycje Katalogw NakBadw Rzeczowych (KNR). W przypadku braku odpowiednich pozycji w KNR  ach, zastosowane zostan Katalogi Norm NakBadw Rzeczowych, a nastpnie wycena indywidualna Wykonawcy, zatwierdzona przez Zamawiajcego. 3 Okres wykonywania umowy Strony ustalaj terminy wykonania przedmiotu umowy: podpisanie o[wiadczenia o podjciu obowizkw kierownika budowy oraz sporzdzeniu planu bezpieczeDstwa i ochrony zdrowia dla realizacji obiektu budowlanego, okre[lonego w 1 ust. 1  w dniu podpisania umowy; przekazanie terenu budowy  w cigu 7 dni od podpisania umowy; rozpoczcie robt budowlanych w terminie do 7 dni od daty przekazania terenu budowy; wykonanie przedmiotu umowy w zakresie robt budowlanych  do 28 wrze[nia 2018 r. uzyskanie w imieniu Zamawiajcego decyzji o  cz[ciowym pozwoleniu na u|ytkownie  do dnia 31 pazdziernika 2018 r. Termin ustalony w ust. 1 pkt 4, mo|e ulec przesuniciu w przypadku wystpienia opznieD wynikajcych z: dziaBania siBy wy|szej (np. klski |ywioBowe, strajki generalne lub lokalne), majcej bezpo[redni wpByw na terminowo[ wykonywania robt, wystpienia warunkw atmosferycznych uniemo|liwiajcych wykonywanie robt  fakt ten musi zosta zgBoszony do zamawiajcego i potwierdzony przez uprawnionego przedstawiciela Zamawiajcego, znalezienie na terenie budowy obiektw archeologicznych, co powoduje konieczno[ wstrzymania robt do czasu przeprowadzenia niezbdnych badaD; konieczno[ci wykonania zamwieD dodatkowych, ktre bd niezbdne do prawidBowego wykonania przedmiotu umowy i ktrych wykonanie spowoduje konieczno[ wydBu|enia terminu realizacji przedmiotu umowy, konieczno[ci przeprowadzenia dodatkowych badaD lub ekspertyz warunkujcych prawidBowe wykonanie niniejszej umowy, wystpienia okoliczno[ci, ktrych Strony umowy nie byBy w stanie przewidzie, pomimo zachowania nale|ytej staranno[ci. O fakcie wystpienia okoliczno[ci, o ktrych mowa w ust. 2 Strona wnioskujca jest zobowizana powiadomi pisemnie drug stron w cigu 3 dni od daty ich wystpienia, pod rygorem utraty prawa do powoBania si na te okoliczno[ci. Realizacja przedmiotu umowy bdzie przebiegaBa zgodnie z harmonogramem terminowo-rzeczowo-finansowym robt, o ktrym mowa w 15 ust. 3 pkt 4, sporzdzonym przez Wykonawc na dzieD podpisania umowy i zaakceptowanym przez inspektora nadzoru (do dnia wprowadzenia na budow), okre[lajcym kolejno[ wykonywania robt, terminy rozpoczcia i zakoDczenia robt, warto[ poszczeglnych elementw robt. Aktualizowanie harmonogramu w trakcie wykonywania prac nie bdzie powodowaBo zmiany terminu zakoDczenia realizacji przedmiotu umowy i nie stanowi zmiany umowy. Aktualizowanie harmonogramu, o ktrym mowa wymaga zgody i zatwierdzenia przez Zamawiajcego. 4 Wynagrodzenie Wykonawcy Za wykonanie przedmiotu umowy, ustala si wynagrodzenie ryczaBtowe, w wysoko[ci brutto & & & & & & .. zB (sBownie: & & & & & & & & & & .), zgodnie z ofert wybran w przetargu nieograniczonym z dnia & & & .2018 r. Kwota brutto wynagrodzenia, o ktrej mowa w ust.1, zawiera wszelkie koszty, Bcznie z kosztami oglnymi, zwizane z realizacj przedmiotu umowy, tj. wszelkie roboty przygotowawcze, porzdkowe, zagospodarowanie terenu budowy, koszty wykonania, utrzymania i likwidacji zaplecza budowy, obsBugi geodezyjnej, wycinki drzew, badaD laboratoryjnych. Wykonawca ma peBn [wiadomo[ konieczno[ci wykonania wszelkich prac niezbdnych do realizacji przedmiotu umowy i uwzgldniB ten fakt w wycenie. Niedoszacowanie, pominicie oraz brak rozpoznania zakresu przedmiotu umowy nie mo|e stanowi podstawy do |dania zmiany wynagrodzenia okre[lonego w ust. 1. W przypadku okre[lonym w 1 ust. 4 warto[ wynagrodzenia okre[lonego w ust. 1, zostanie pomniejszona o warto[ robt zaniechanych, rozliczonych na podstawie cen jednostkowych przedstawionych w kosztorysie ofertowym Wykonawcy. W przypadkach okre[lonych w 10 ust.1-3, Wykonawca mo|e |da jedynie wynagrodzenia nale|nego mu z tytuBu wykonania cz[ci umowy, potwierdzonego bezusterkowym protokoBem odbioru, rozliczonej na podstawie cen jednostkowych przedstawionych w kosztorysie ofertowym Wykonawcy. 5 Realizacja pBatno[ci Strony postanawiaj, |e rozliczenie za wykonanie przedmiotu umowy bdzie odbywaBo si fakturami cz[ciowymi oraz faktur koDcow w nastpujcy sposb: faktury cz[ciowe bd wystawione za wykonane elementy robt ujte w harmonogramie terminowo-rzeczowo-finansowym do limitu 60% wynagrodzenia ryczaBtowego, o ktrym mowa w 4 ust. 1. Faktury cz[ciowe bd wystawione w oparciu o protokoBy potwierdzenia wykonanych elementw robt, zaakceptowane przez inspektora nadzoru inwestorskiego i Zamawiajcego; faktura koDcowa zostanie przez Wykonawc wystawiona na podstawie bezusterkowego protokoBu odbioru koDcowego przedmiotu umowy okre[lonego w 1 niniejszej umowy, po uzyskaniu w imieniu Zamawiajcego decyzji o  cz[ciowym pozwoleniu na u|ytkowanie oraz potwierdzeniu usunicia wszystkich wad i usterek w formie pisemnej. Faktury za wykonane roboty bdzie realizowaB Urzd Miejski w Halinowie, po sprawdzeniu pod wzgldem merytorycznym i rachunkowym przez Zamawiajcego, na konto Wykonawcy podane na fakturze. Podstaw do zBo|enia faktury cz[ciowej bdzie stanowiB protokB odbioru cz[ciowego podpisany przez inspektora nadzoru inwestorskiego, kierownika budowy i przedstawicieli Zamawiajcego, a faktury koDcowej protokB odbioru koDcowego robt, podpisany przez inspektora nadzoru inwestorskiego, kierownika budowy i przedstawicieli Zamawiajcego oraz po speBnieniu przez Wykonawc wymagaD opisanych w ust. 5 i 6. Wynagrodzenie Wykonawcy bdzie pBatne w cigu 21 dni od daty dostarczenia Zamawiajcemu prawidBowo wystawionej faktury, z zastrze|eniem ust. 5. Za dat realizacji pBatno[ci uwa|a si dat obci|enia przez bank nale|no[ci konta Zamawiajcego. W przypadku zatrudnienia podwykonawcw, wypBata wynagrodzenia dla Wykonawcy nastpi po zaspokojeniu przez Wykonawc roszczeD podwykonawcw z tytuBu zrealizowanych przez Podwykonawc (w) robt, ktrych zakres jest zgodny z zakresem przedmiotu niniejszej umowy. Wykonawca zobowizuje si przedBo|y Zamawiajcemu wraz z faktur, o ktrej mowa w ust.1: pisemne o[wiadczenie podwykonawcy (w) o otrzymaniu przez niego (nich) nale|nego wynagrodzenia od Wykonawcy; kopi protokoBu odbioru wykonanych przez podwykonawc (w) robt, o ktrych mowa w ust.5, potwierdzon przez Wykonawc za zgodno[ z oryginaBem; kopi faktury wystawionej dla Wykonawcy przez Podwykonawc/w za wykonane przez niego (nich) roboty, o ktrych mowa w ust.5, Bcznie z kopi przelewu bankowego, potwierdzon przez Wykonawc za zgodno[ z oryginaBem. W przypadku nieprzedstawienia przez Wykonawc wszystkich dowodw zapBaty, o ktrych mowa w ust. 6, Zamawiajcy wstrzyma zapBat nale|nego wynagrodzenia Wykonawcy za roboty budowlane, w cz[ci rwnej kwocie nale|nej podwykonawcy za wykonany przez niego przedmiot umowy. Zamawiajcy dokonuje bezpo[redniej zapBaty wymagalnego wynagrodzenia przysBugujcego podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, ktry zawarB zaakceptowan przez zamawiajcego umow o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane lub ktry zawarB przedBo|on zamawiajcemu umow o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s dostawy lub usBugi, w przypadku uchylenia si od obowizku zapBaty odpowiednio przez wykonawc, podwykonawc lub dalszego podwykonawc zamwienia na roboty budowlane. Wynagrodzenie, o ktrym mowa w ust. 8, dotyczy wyBcznie nale|no[ci powstaBych po zaakceptowaniu przez Zamawiajcego umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, lub po przedBo|eniu zamawiajcemu po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s dostawy lub usBugi. Bezpo[rednia zapBata obejmuje wyBcznie nale|ne wynagrodzenie, bez odsetek, nale|nych podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy. Przed dokonaniem bezpo[redniej zapBaty zamawiajcy jest obowizany umo|liwi wykonawcy zgBoszenie pisemnych uwag dotyczcych zasadno[ci bezpo[redniej zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, o ktrych mowa w ust. 8. Zamawiajcy poinformuje o terminie zgBaszania uwag, nie krtszym ni| 7 dni od dnia dorczenia tej informacji. W przypadku zgBoszenia uwag, o ktrych mowa w ust.11, w terminie wskazanym przez Zamawiajcego, zamawiajcy mo|e: nie dokona bezpo[redniej zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, je|eli wykonawca wyka|e niezasadno[ takiej zapBaty albo zBo|y do depozytu sdowego kwot potrzebn na pokrycie wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszego podwykonawcy w przypadku istnienia zasadniczej wtpliwo[ci zamawiajcego co do wysoko[ci nale|nej zapBaty lub podmiotu, ktremu pBatno[ si nale|y, albo dokona bezpo[redniej zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, je|eli podwykonawca lub dalszy podwykonawca wyka|e zasadno[ takiej zapBaty. Warunkiem dokonania bezpo[redniej zapBaty, o ktrej mowa w ust. 8, bdzie przedstawienie zaakceptowanej przez Wykonawc faktury wraz z dokumentami potwierdzajcymi wykonanie i odbir fakturowanych robt. W przypadku dokonania bezpo[redniej zapBaty podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, o ktrej mowa w ust.8, Zamawiajcy potrca kwot wypBaconego wynagrodzenia z wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy. 6 Podwykonawcy Wymagania, od speBnienia ktrych uzale|niona jest zgoda na podpisanie umowy Wykonawcy z Podwykonawc: termin pBatno[ci nie dBu|szy ni| 14 dni; termin pBatno[ci liczony bdzie od daty odbioru przez Wykonawc prac wykonanych przez Podwykonawc lub najpzniej od daty odbioru prac przez Zamawiajcego. Umowa o podwykonawstwo nie mo|e zawiera postanowieD: uzale|niajcych uzyskanie przez Podwykonawc pBatno[ci od Wykonawcy od zapBaty przez Zamawiajcego Wykonawcy wynagrodzenia obejmujcego zakres robt wykonanych przez Podwykonawc; uzale|niajcych zwrot Podwykonawcy kwot zabezpieczenia przez Wykonawc, od zwrotu zabezpieczenia wykonania umowy przez Zamawiajcego Wykonawcy. Zawarcie umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane powinno by poprzedzone akceptacj projektu tej umowy o podwykonawstwo przez Zamawiajcego, natomiast przystpienie do realizacji robt budowlanych przez Podwykonawc, powinno by poprzedzone akceptacj umowy o podwykonawstwo, przez Zamawiajcego. Wykonawca zobowizany jest do przedBo|enia Zamawiajcemu projektu umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, nie pzniej ni| 14 dni przed jej zawarciem. Je|eli Zamawiajcy w terminie 14 dni od dnia przedBo|enia projektu umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane nie zgBosi na pi[mie zastrze|eD, uwa|a si, |e zaakceptowaB ten projekt umowy. Po akceptacji projektu umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane lub po bezskutecznym upBywie terminu na zgBoszenie przez Zamawiajcego zastrze|eD do tego projektu, wykonawca przedBo|y po[wiadczony za zgodno[ z oryginaBem odpis umowy o podwykonawstwo w terminie 7 dni od dnia zawarcia tej umowy. Zamawiajcy zgBosi sprzeciw do umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, nie speBniajcej okre[lonych w SIWZ wymagaD lub gdy przewiduje termin zapBaty dBu|szy ni| okre[lony w ust.1. Je|eli Zamawiajcy w terminie 7 dni od dnia przedBo|enia umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, nie zgBosi na pi[mie sprzeciwu, uwa|a si, |e zaakceptowaB t umow. Wykonawca jest zobowizany do ka|dorazowego przedkBadania Zamawiajcemu w terminie 7 dni od dnia zawarcia umowy o podwykonawstwo, po[wiadczonego za zgodno[ z oryginaBem odpisu zawartej umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s dostawy lub usBugi, w celu weryfikacji, czy wskazane w niej terminy zapBaty wynagrodzenia nie s dBu|sze ni| 14 dni, z wyBczeniem umw o podwykonawstwo o warto[ci mniejszej ni| 0,5% warto[ci umowy (wyBczenie nie dotyczy umw o podwykonawstwo o warto[ci wikszej ni| 50 tys. zB brutto). Wykonawca jest zobowizany do zapBaty wynagrodzenia nale|nego podwykonawcy w terminach pBatno[ci okre[lonych w umowie o podwykonawstwo, jednak nie dBu|szych ni| okre[lone w ust. 1 pkt 1. W przypadku gdy termin zapBaty wynagrodzenia jest dBu|szy ni| okre[lony w ust.1 pkt 1, Zamawiajcy poinformuje o tym Wykonawc i wezwie go do doprowadzenia do zmiany tej umowy, pod rygorem wystpienia o zapBat kary umownej, o ktrej mowa w 9 ust. 2 pkt 6. Wykonawca przedBo|y Zamawiajcemu wraz z projektem umowy o podwykonawstwo, dokument potwierdzajcy uprawnienia osb zawierajcych umow w imieniu podwykonawcy do jego reprezentowania, np. odpis z CEIDG, KRS, itp. Do zmian postanowieD umw o podwykonawstwo stosuje si zasady majce zastosowanie przy zawieraniu umowy o podwykonawstwo. 7 Obowizki stron Zakres obowizkw Wykonawcy w ramach prac zwizanych z realizacj umowy obejmuje wszelkie czynno[ci faktyczne i prawne niezbdne do prawidBowej realizacji przedmiotu umowy. Wykonawca ponosi odpowiedzialno[: za zniszczenia i szkody powstaBe wskutek wykonywania robt niezgodnie z technologi przewidzian w dokumentacji; za uszkodzenia urzdzeD widocznych zewntrznie i znajdujcych si na terenie robt oraz urzdzeD niewidocznych, lecz naniesionych na mapach geodezyjnych. W przypadku stwierdzenia uszkodzeD tych urzdzeD przed przystpieniem do robt Wykonawca niezwBocznie powiadamia o tym fakcie Zamawiajcego; za uszkodzenia znakw geodezyjnych, widocznych w terenie robt lub na mapach; Wykonawca przed przystpieniem do robt powiadamia Zamawiajcego o braku znaku/w geodezyjnych w terenie a zaznaczonych na mapach aktualnych na dzieD wprowadzenia Wykonawcy na budow, za nieprzestrzeganie przepisw BHP; za szkody na osobie lub mieniu powstaBe w zwizku z realizacj przedmiotu umowy. Wykonawca w ramach niniejszej umowy: przeka|e Zamawiajcemu kosztorys ofertowy, o ktrym mowa w 15 ust. 3 pkt 3, przed podpisaniem umowy; zobowizuje si zapewni wykonanie wszystkich rodzajw robt przez osoby uprawnione, zgodnie ze sztuk budowlan, zasadami wiedzy technicznej, obowizujcymi przepisami prawa i ustalonymi zwyczajami. zobowizuje si zapewni kierowanie robotami objtymi umow przez osoby wskazane w ofercie Wykonawcy, posiadajce wymagane uprawnienia budowlane; zmian ktrejkolwiek z osb, o ktrych mowa w pkt. 2 i 3, w trakcie realizacji przedmiotu niniejszej umowy, zobowizuje si uzasadni na pi[mie, a uprawnienia wskazanych osb bd speBniaBy warunki postawione w tym zakresie w specyfikacji istotnych warunkw zamwienia; na dzieD podpisania umowy przedBo|y o[wiadczenie kierownika budowy i kierownikw robt o podjciu obowizkw i sporzdzeniu planu bezpieczeDstwa i ochrony zdrowia; wprowadzenie czasowej organizacji ruchu; powiadomi gestorw poszczeglnych mediw o terminie prowadzenia prac przed dniem wprowadzenia na budow; bdzie dokonywaB zgBoszeD do odbioru elementw i robt zanikajcych wpisem do dziennika budowy i niezwBocznie powiadamiaB inspektora nadzoru i Zamawiajcego w formie pisemnej; zapewni obsBug geodezyjn wraz z inwentaryzacj powykonawcz; wykona cz[ciow wymian gruntu, je|eli zajdzie taka potrzeba stwierdzona przez inspektora nadzoru inwestorskiego i wywiezie nadmiar urobku na miejsce staBego skBadowania;   b v x z | R X d | նvlbhuI5B*phh75B*phh?h75B*phh?h=B*phh=B*phhCJaJhKB*phhb8B*phhB*phh?h7B*phh I5B*phhM|5B*phhhKh75B*phh5B*phh^5B*ph h^aJh^"$ hLG$ & F ,^,`a$gd_F$ & F ,^,`a$gd_FG$ & F ^`a$gd"LeG$a$G$a$$a$gd^gd^02r46>RbfƹƮunjnjcjXMXh7hB*phh7h7B*ph hph"h" h0&h"h"Leh"B*phh"Leh7B*phh"Leh_tB*phh"LehFO3B*phh"Leh75B*phh"Leh7B*phh"Leh77B*phh7h7B*phh75B*phh7h75B*phh?h7B*phh?huI5B*phfhJLNx~&x.|~  X Z z ! !!!!!!!!!!""B"ʻvhvvhhvvvvvh?h }PJ\nHtHh?h }PJnHtHh?h }nHtHh?h }\nHtHhuI5B*phh75B*phh?h75B*phh?h }B*phh } h?h }h?h }6h7B*phh?h7B*ph hKh7h7h75B*ph(LH&J ^$H(p)H*&-yy$ & F 7*$1$7$8$H$^7`a$gd_F$ & F *$1$7$8$H$^`a$gd_F$ & F *$1$^`a$gd_FG$a$G$ & F ^`a$gd_F$ & F *$1$^`a$gd_F B"F"r"t"""######^$v$$$$$X%Z%d%f%x%|%J&N&P&R&J)L)R)T)b)d)))))r*t*x*|***H+J+`+d+++++++R,T,,,,,,,--- -----------\.^.l.n...h }PJnHtHh }nHtHh }\nHtHh?h }nHtHh?h }PJnHtHQ&-0./2222f35506678G$ & F \h^ha$gd_F G$ & F a$gd_FO$ & F 7a$gd_F$ & F 7$8$H$a$gd_FG$ & F \h^ha$gd_FG$a$G$a$$ & F S*$1$7$8$H$^S`a$gd_F .?dA|DxFzFFFG$a$G$a$$ 7$^`a$gddCG$ & F ^`a$gd_F$ & F 7$8$H$^`a$gd_FG$ & F \a$gd_FG$ & F \a$gd_F pBBBBB0CCCCCCCCCDD6DE@EEExFzFFFFF^G`GpGrGGGG H(H.H0H:HƽƷƬ~shsshhhh=hdCB*phh=hKB*phh?huI5B*phhuI5B*phh75B*phh?h75B*phh?h7B*ph h/PJh?h7PJh?h7PJhdCh7B*PJphhdCh7B*phh=h7B*PJphh=h7B*ph(F:HJBMO,Q.Q6Q`QRLUW}r O$ & F&a$gd O$ & F&a$gd=O$ & F%^`a$gd=G$a$G$ h^ha$gd/$ & F 7$8$H$^`a$gd_F$ & F ^`a$gd_FG$ & F ^`a$gd_F :HFMpMMMMLN^ $rvƾѾѾѾѾѾ쪡zododhb'h8B*phhb'hFO3B*phhb'h-DB*phh|<B*phhb'h7B*phhb'hFO3PJhb'h7PJ hb'h7h?htsiB*phUh~kTB*phh~kTh~kTB*phh~kTh7B*phhiJ B*phhFO3B*phh?h7B*phh8B*ph'wykona wszelkie roboty odwodnieniowe niezbdne do prawidBowego wykonania przedmiotu umowy; bdzie przekazywaB niezbdne atesty, [wiadectwa (certyfikaty) stwierdzajce jako[ stosowanych materiaBw przed ich wbudowaniem; zobowizuje si uczestniczy w naradach koordynacyjnych, ktrych terminy ustalone zostan zgodnie z harmonogramem terminowo-rzeczowo-finansowym, przynajmniej raz na dwa tygodnie; zobowizuje si do naprawy na wBasny koszt zniszczeD na drogach, terenie budowy oraz w jego otoczeniu powstaBych w trakcie realizacji robt, np. w wyniku przejazdu ci|kiego sprztu budowlanego; ponosi wszelkie koszty i opBaty zwizane ze zorganizowaniem i eksploatacj zaplecza robt wraz z ewentualnym ogrodzeniem i zabezpieczeniem terenu robt, zgodnie z przepisami Prawa budowlanego; ponosi koszty badaD i atestw wymaganych do udokumentowania prawidBowego wykonania przedmiotu umowy; jest zobowizany zabezpieczy i oznakowa prowadzone roboty oraz dba o stan techniczny i prawidBowo[ oznakowania przez caBy czas trwania realizacji zadania; jest zobowizany niezwBocznie zawiadomi Zamawiajcego o uszkodzeniu urzdzeD podziemnych, rwnie| tych, ktre nie zostaBy uwidocznione w dokumentacji technicznej zadania. W przypadku uszkodzenia urzdzeD podziemnych nie pokazanych w dokumentacji budowlanej lub geodezyjnej oraz nie zgBoszonych przez Zamawiajcego, Wykonawca usuwa skutki zdarzenia na koszt Zamawiajcego, pod warunkiem zgBoszenia i uzyskania potwierdzenia, |e taki fakt miaB miejsce; przywrci do stanu pierwotnego nawierzchni drg i terenw zajtych przy realizacji po robotach budowy sieci kanalizacyjnej zgodnie z zaBczonymi do SIWZ warunkami technicznymi odtworzenia nawierzchni w pasie drg gminnych; uporzdkuje teren robt i przeka|e go w terminie ustalonym do odbioru robt; przygotuje dokumentacj powykonawcz w 2 kompletach zgodnie z Prawem budowlanym, ktr przeka|e Zamawiajcemu wraz z pisemnym powiadomieniem o gotowo[ci faktycznie wykonanych robt do odbioru koDcowego; uzyska w imieniu Zamawiajcego decyzj o  cz[ciowym pozwoleniu na u|ytkowanie. Wykonawca ponosi koszty ubezpieczenia terenu budowy na czas realizacji robt. kopi dokumentu potwierdzajcego ubezpieczenie Wykonawca przedstawi Zamawiajcemu najpzniej w dniu wprowadzenia na budow. Zamawiajcy zobowizuje si do: przekazania Wykonawcy dokumentacji projektowej w dniu podpisania umowy; przekazania Wykonawcy decyzji o pozwoleniu na budow oraz dziennika budowy w dniu wprowadzenia na budow; wprowadzenia i protokolarnego przekazania Wykonawcy terenu budowy; dokonywania odbiorw zgBaszanych robt, o ktrych mowa w 8; zapBaty wynagrodzenia za nale|yte i zgodne z umow wykonanie przedmiotu umowy. Zamawiajcy zapewni nadzr inwestorski. 8 Odbir robt Strony postanawiaj, |e przedmiot umowy zostanie odebrany komisyjnie z udziaBem uprawnionych przedstawicieli Wykonawcy, Zamawiajcego i U|ytkownika  ZakBadu Komunalnego. Przewiduje si nastpujce rodzaje odbiorw: odbir robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu, odbir cz[ciowy, odbir koDcowy i odbir ostateczny. Odbiory robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu bd dokonywane niezwBocznie po pisemnym zgBoszeniu przez Wykonawc. Odbiorw dokonuje inspektor nadzoru inwestorskiego. W razie niedopeBnienia warunku zgBoszenia, Wykonawca jest obowizany na wBasny koszt odkry roboty zanikajce lub ulegajce zakryciu przez wykonanie odpowiednich odku czy otworw niezbdnych do zbadania wykonanych robt, a nastpnie przywrci je do stanu poprzedniego. Odbir koDcowy przedmiotu umowy bdzie odbywaB si w nastpujcy sposb: Wykonawca powiadomi Zamawiajcego pisemnie o gotowo[ci faktycznie wykonanych robt do odbioru koDcowego w terminie nie pzniejszym ni| okre[lony w 3 ust.1 pkt 4; wraz z powiadomieniem o dokonanie odbioru koDcowego Wykonawca przeka|e Zamawiajcemu: inwentaryzacj geodezyjn powykonawcz zatwierdzon przez Powiatowy O[rodek Dokumentacji Geodezyjno-Kartograficznej; wszystkie niezbdne i wymagane prawem budowlanym atesty, certyfikaty, [wiadectwa pochodzenia, deklaracje zgodno[ci, certyfikaty zgodno[ci, wyniki prb i badaD, atestw, recepty i ustalenia technologiczne; o[wiadczenie kierownika budowy, o ktrym mowa w art. 57 ust.1 pkt 2 ustawy Prawo budowlane; dokumentacj projektow podstawow z naniesionymi zmianami oraz dodatkow je[li zostanie sporzdzona w trakcie realizacji umowy; kopie wszystkich dokumentw przekazywanych odpowiednim sBu|bom i urzdom zewntrznym. Komisja odbierajca roboty dokona ich oceny jako[ciowej na podstawie przedBo|onych dokumentw, wynikw badaD i pomiarw, oceny wizualnej oraz zgodno[ci wykonania robt z dokumentacj projektow i STWiOR, w przypadku stwierdzenia w toku odbioru, wad i usterek, Zamawiajcemu przysBugiwa bdzie prawo wstrzymania czynno[ci odbioru i ustalenia terminu usunicia stwierdzonych wad i usterek oraz wyznaczenia nowego terminu odbioru koDcowego, nie dBu|szego ni| 14 dni. W przypadku niedotrzymania tego terminu przez Wykonawc, Zamawiajcemu przysBugiwa bdzie prawo do odstpienia od umowy, z przyczyn, za ktre Wykonawca ponosi odpowiedzialno[, ze skutkiem natychmiastowym. W takim przypadku Zamawiajcy ma prawo powierzy wykonanie poprawek innemu podmiotowi na koszt i ryzyko Wykonawcy, bez potrzeby wystpowania o udzielenie zastpczej zgody przez Sd, na co Wykonawca wyra|a zgod Odbir ostateczny, bdzie polegaB na ocenie robt zwizanych z usuniciem wad zaistniaBych w okresie gwarancji. Odbir, o ktrym mowa w ust. 4 zostanie potwierdzony protokoBem odbioru. Komisj odbioru zwoBuje Zamawiajcy w terminie do 7 dni od daty wpBynicia do Zamawiajcego powiadomienia, o ktrym mowa w ust. 4 pkt.1 i 2. Przed upBywem okresu gwarancji Zamawiajcy dokonuje z udziaBem Wykonawcy przegldw gwarancyjnych. Zamawiajcy sporzdza protokoBy z przeprowadzonych przegldw, ktre podpisuj strony umowy, bdz osoby upowa|nione do dokonania przegldu w ich imieniu. 9 Kary umowne W razie niewykonania lub nienale|ytego wykonania przedmiotu umowy w ustalonym terminie, obowizujc form odszkodowania uzgodnion midzy stronami bd kary umowne. Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kary umowne w nastpujcych przypadkach : za zwBok w wykonaniu przedmiotu umowy, w wysoko[ci 0,5% wynagrodzenia brutto okre[lonego w 4 ust.1, za ka|dy dzieD zwBoki liczc od terminu okre[lonego w 3 ust.1 pkt 4 i 5; za zwBok w usuniciu wad i usterek stwierdzonych przy odbiorze lub wad zgBoszonych w okresie rkojmi i gwarancji, w wysoko[ci 0,5% wynagrodzenia brutto okre[lonego w 4 ust.1, za ka|dy dzieD zwBoki, liczc od dnia wyznaczonego na usunicie wad; w razie odstpienia od umowy z przyczyn, za ktre Wykonawca ponosi odpowiedzialno[, w wysoko[ci 10% wynagrodzenia brutto okre[lonego w 4 ust.1; za nieprzedBo|enie do zaakceptowania projektu umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane lub projektu jej zmiany - wwysoko[ci 500zB, za ka|dy nieprzedBo|ony do zaakceptowania projekt umowy lub jej zmiany; za nieprzedBo|enie po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii umowy opodwykonawstwo lub jej zmiany - wwysoko[ci 500 zBotych za ka|d nieprzedBo|on kopi umowy lub jej zmiany; za nieterminow zapBat wynagrodzenia nale|nego podwykonawcom lub dalszym podwykonawcom - w wysoko[ci odsetek ustawowych za opznienie za ka|dy dzieD zwBoki; za brak zapBaty nale|nego wynagrodzenia podwykonawcom lub dalszym podwykonawcom - w wysoko[ci 2% nale|nego im wynagrodzenia; za brak dokonania wymaganej przez Zamawiajcego zmiany umowy opodwykonawstwo w zakresie terminu zapBaty we wskazanym przez Zamawiajcego w terminie - wwysoko[ci 1 000,00 zBotych; za ka|dy dzieD opznienia w przedBo|eniu Zamawiajcemu pisemnego wykazu pracownikw wykonujcych czynno[ci wskazane w 13 ust.2 w wysoko[ci 200 zB; za ka|dy przypadek niezatrudnienia przez Wykonawc lub podwykonawc na podstawie umowy o prac osb wykonujcych czynno[ci wskazane w 13 ust. 1 w wysoko[ci 1 000,00 zB za ka|d niezatrudnion na podstawie umowy o prac osob. Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy kar umown w przypadku odstpienia od umowy z przyczyn, za ktre Zamawiajcy ponosi odpowiedzialno[, w wysoko[ci 10% wynagrodzenia brutto okre[lonego w 4 ust.1. Za zwBok w pBatno[ci kwoty wynikajcej z faktury, Wykonawca naliczy odsetki za opznienie w wysoko[ci ustawowej. Zamawiajcy ma prawo potrcenia kar umownych z bie|cych pBatno[ci nale|nych Wykonawcy lub z wniesionego zabezpieczenia, bez skBadania dodatkowych o[wiadczeD woli przez Strony. W przypadku nie wystawienia faktury, zapBata kar umownych nastpi w terminie 7 dni od otrzymania przez Wykonawc noty obci|ajcej. ZapBacenie lub potrcenie kary za niedotrzymanie terminu nie zwalnia Wykonawcy z obowizku wykonania przedmiotu umowy w peBnym zakresie. Postanowienia dotyczce kar umownych nie wyBczaj prawa Zamawiajcego do dochodzenia odszkodowaD na zasadach Kodeksu cywilnego, je|eli warto[ szkody przekroczy wysoko[ kwot wynikajcych z naliczonych kar umownych. 10 Odstpienie od umowy W razie wystpienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujce, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy, Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w terminie 30 dni od powzicia wiadomo[ci o powy|szych okoliczno[ciach. Wykonawcy przysBuguje prawo do odstpienia od umowy z przyczyn, za ktre Zamawiajcy ponosi odpowiedzialno[, ze skutkiem natychmiastowym, je|eli: Zamawiajcy nie reguluje nale|no[ci okre[lonych na fakturze na warunkach zawartych w umowie, a zwBoka z zapBat trwa dBu|ej ni| 1 miesic, liczc od terminu zapBaty ustalonego w umowie, Zamawiajcy zawiadomi Wykonawc, |e nie bdzie w stanie realizowa swoich obowizkw wynikajcych z umowy (np.: pBatno[ci, bdz przekazania terenu budowy). Zamawiajcemu przysBuguje prawo do odstpienia od umowy z przyczyn, za ktre Wykonawca ponosi odpowiedzialno[, ze skutkiem natychmiastowym, je|eli: zostanie zgBoszony wniosek o ogBoszenie upadBo[ci lub rozwizanie firmy Wykonawcy; Wykonawca bez uzasadnionych przyczyn, nie rozpoczB robt w terminie 7 dni od daty protokolarnego przekazania placu budowy; Wykonawca przerwaB realizacj robt i przerwa ta trwa dBu|ej ni| 5 dni od dnia otrzymania przez Wykonawc wezwania Zamawiajcego na pi[mie; zostanie stwierdzone, |e Wykonawca nie wykonuje robt zgodnie z warunkami umownymi lub w ra|cy sposb zaniedbuje zobowizania umowne; Wykonawca nie przedBu|a wa|no[ci wymaganego zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy w okoliczno[ciach, o ktrych mowa w 12 ust.4; Wykonawca nie wywizaB si z postanowieD, o ktrych mowa w 8 ust.4 pkt 4. Odstpienie od umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. Strona majca zamiar odstpi od umowy, powinna poda pisemne uzasadnienie odstpienia pod rygorem niewa|no[ci. W przypadku odstpienia od umowy, Wykonawc oraz Zamawiajcego obci|aj nastpujce obowizki szczegBowe: w terminie 14 dni od daty odstpienia od umowy, Wykonawca przy udziale Zamawiajcego sporzdzi szczegBowy protokB inwentaryzacji robt w toku, wedBug stanu na dzieD odstpienia; Wykonawca zabezpieczy przerwane roboty w zakresie obustronnie uzgodnionym nakoszt tej strony, z winy ktrej nastpiBo odstpienie od umowy; Wykonawca sporzdzi wykaz tych materiaBw, ktre niemog by wykorzystane przez Wykonawc do realizacji innych robt nieobjtych niniejsz umow, je|eli odstpienie od umowy nastpiBo z przyczyn, za ktre Wykonawca nie ponosi odpowiedzialno[ci. Zamawiajcy odkupi materiaBy po cenach przedstawionych na fakturach zakupu, jednak|e nie wy|szych ni| przedstawione w kosztorysie, o ktrym mowa w 15 ust.3 pkt 4. Wykonawca zgBosi do dokonania przez Zamawiajcego odbioru robt przerwanych oraz robt zabezpieczajcych, je|eli odstpienie od umowy nastpiBo z przyczyn, zaktre Wykonawca nie ponosi odpowiedzialno[ci; Wykonawca niezwBocznie, najpzniej w terminie 30 dni, usunie z terenu budowy urzdzenia przez niego dostarczone lub wzniesione. Zamawiajcy zobowizany jest od dnia odstpienia od umowy do: dokonania odbioru robt przerwanych i podpisania protokoBu ich odbioru; zapBaty wynagrodzenia za roboty, ktre zostaBy wykonane do dnia odstpienia od umowy w terminie 30 dni od dnia wpBywu faktury do Zamawiajcego po wykonaniu czynno[ci, o ktrych mowa w pkt 1; przejcia od Wykonawcy pod swj dozr terenu budowy. 11 Rkojmia i gwarancja Wykonawca udzieli gwarancji na roboty i materiaBy bdce przedmiotem umowy na okres & miesicy (zgodnie z ofert), liczc od daty odbioru koDcowego, na warunkach okre[lonych w karcie gwarancyjnej, wystawionej zgodnie z zaBcznikiem nr 16 do specyfikacji istotnych warunkw zamwienia, z wyjtkiem materiaBw i urzdzeD, na ktre gwarancja producenta udzielona jest na okres dBu|szy ni| udzielona gwarancja przez Wykonawc  obowizuje wtedy okres gwarancji udzielonej przez producenta. Karta gwarancyjna zostanie wystawiona i dorczona Zamawiajcemu w dniu podpisania protokoBu odbioru koDcowego robt, o ktrym mowa w 8 ust.6. Wykonawca zapewni bezpBatny serwis na wbudowane urzdzenia oraz elementy technologii i wyposa|enia staBego, ktre zgodnie z dokumentacj techniczno-ruchow takiego serwisu bdz konserwacji wymagaj w warunkach gwarancji. Wykonawca ponosi wobec Zamawiajcego odpowiedzialno[ z tytuBu rkojmi za wady fizyczne robt budowlanych w terminie i na zasadach okre[lonych w Kodeksie Cywilnym, tj. przez okres 5 lat. W zakresie wad stwierdzonych i usunitych w okresie gwarancji, objtych wykazem, okres gwarancji liczony jest zgodnie z zasadami okre[lonymi w art. 581 kodeksu cywilnego. Wykaz prac (elementw) objtych now gwarancj zostaje sporzdzony w dniu protokolarnego stwierdzenia usunicia wad i stanowi zaBcznik do przedmiotowego protokoBu. Mimo po[wiadczenia przez Zamawiajcego, |e wszystkie wady zostaBy naprawione, Zamawiajcy mo|e uzna, |e pomimo usunicia wad pogorszeniu ulegBy warto[ci techniczne lub u|ytkowe przedmiotu umowy. Z tego tytuBu mo|e |da od Wykonawcy obni|enia ceny umownej, opierajc si na sporzdzonej na zlecenie Zamawiajcego ekspertyzie i wycenie rzeczoznawcy. W przypadku uznania przez rzeczoznawc zasadno[ci roszczenia koszty wykonania ekspertyzy poniesie Wykonawca. Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ potrcenia nale|no[ci za wykonanie ekspertyzy i wyceny z zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy. 12 Zabezpieczenie nale|ytego wykonania umowy Wykonawca wnisB zabezpieczenie nale|ytego wykonania umowy w formie & & w wysoko[ci 10% wynagrodzenia, o ktrym mowa w 4 ust.1, co stanowi kwot & & .. zB, (sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ). Kwota pozostawiona na zabezpieczenie roszczeD z tytuBu rkojmi za wady przedmiotu umowy bdzie wynosiBa 30% wysoko[ci zabezpieczenia. CaBa kwota zabezpieczenia obejmuje okres od dnia podpisania umowy do dnia zakoDczenia realizacji przedmiotu umowy  za[ 30 % wniesionego zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy obejmuje okres od dnia protokolarnego odbioru przedmiotu umowy do upBywu okresu rkojmi za wady, z zastrze|eniem zapisu ust. 4. W przypadku przesunicia terminu zakoDczenia realizacji przedmiotu umowy, je[li Wykonawca, wnisB zabezpieczenie w formie gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej, zobowizany jest do wniesienia zabezpieczenia na przedBu|ony okres wykonania umowy oraz 30% zabezpieczenia na okres rkojmi za wady najpzniej w dniu podpisania aneksu przedBu|ajcego termin realizacji umowy, a je[li jest to niemo|liwe, do wniesienia nowego zabezpieczenia na warunkach zaakceptowanych przez Zamawiajcego, na okres wynikajcy z aneksu do umowy. W przypadku niedostarczenia przez Wykonawc w terminie zabezpieczenia, o ktrym mowa w ust. 4, Zamawiajcy uprawniony bdzie do odliczenia i zatrzymania kwoty nieuzyskanego zabezpieczenia z nale|no[ci Wykonawcy wynikajcych z umowy, na zabezpieczenie roszczeD, o ktrych mowa w ust. 3 do czasu przedBo|enia Zamawiajcemu zabezpieczenia. Zwrot zabezpieczenia nastpi zgodnie z art. 151 ust. 1 i ust. 3 Prawa zamwieD publicznych. W przypadku nienale|ytego wykonania przedmiotu umowy lub nieusunicia wad, zabezpieczenie wraz z powstaBymi odsetkami staje si wBasno[ci Zamawiajcego i bdzie wykorzystane do zgodnego z umow wykonania robt i do pokrycia roszczeD z tytuBu rkojmi za wady oraz zastrze|onych w umowie kar umownych. 13 Zobowizanie do zatrudnienia osb na podstawie umowy o prac Zgodnie z wymogiem art. 29 ust.3a ustawy Pzp Zamawiajcy wymaga, aby przez caBy okres obowizywania umowy czynno[ci przy nastpujcych robotach: roboty ziemne roboty monta|owe odtworzenia drg. wykonywaBy osoby zatrudnione przez Wykonawc lub podwykonawc na podstawie umowy o prac. Wykonawca ma obowizek przekaza Zamawiajcemu wykaz wszystkich osb wykonujcych czynno[ci, wymienione w ust. 1, podpisany przez Wykonawc (osob uprawnion), w cigu trzech dni od rozpoczcia wykonywania przez nich tych czynno[ci. Wykaz bdzie zawieraB imi, nazwisko, okres zatrudnienia na podstawie umowy o prac, zakres czynno[ci wykonywanych przez danego pracownika. Wykonawca ma obowizek przekaza Zamawiajcemu informacje, o ktrych mowa wust. 2, o ka|dej nowej osobie, ktra w trakcie realizacji umowy bdzie wykonywaBa czynno[ci okre[lone w ust. 1. Zamawiajcy ma prawo do skontrolowania Wykonawcy w zakresie zatrudnienia osb, wszczeglno[ci do |dania (w formie wezwania przekazanego Wykonawcy mailem, faksem lub pisemnie) po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem przez Wykonawc lub Podwykonawc kopii umowy/umw o prac osb wykonujcych w trakcie realizacji przedmiotu umowy czynno[ci, ktrych dotyczy ww. wykaz Wykonawcy lub podwykonawcy. Kopia umowy/umw powinna zosta zanonimizowana w sposb zapewniajcy ochron danych osobowych pracownikw, zgodnie z przepisami ustawy zdnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych (tj. w szczeglno[ci bez imion, nazwisk, adresw, nr PESEL pracownikw). Informacje takie jak: data zawarcia umowy, rodzaj umowy o prac i wymiar etatu powinny by mo|liwe do zidentyfikowania. NieprzedBo|enie przez Wykonawc wykazu, o ktrym mowa w ust. 2 lub kopii umowy/umw, w terminie dBu|szym ni| 3 dni od dnia rozpoczcia czynno[ci, o ktrych mowa w ust. 1 lub od dnia wezwania, o ktrym mowa w ust. 4, bdzie traktowane jako niewypeBnienie obowizku zatrudnienia pracownikw wykonujcych czynno[ci na podstawie umowy o prac z konsekwencjami wynikajcymi z 9 ust. 2 pkt 10. W przypadku uzasadnionych wtpliwo[ci co do przestrzegania prawa pracy przez Wykonawc, podwykonawc lub dalszego podwykonawc, Zamawiajcy mo|e zwrci si o przeprowadzenie kontroli przez PaDstwow Inspekcj Pracy. 14 Zmiany umowy Zmiany warunkw niniejszej umowy za zgod ka|dej ze Stron, w formie pisemnej w postaci aneksu mog by dokonywane w przypadku wystpienia okoliczno[ci przewidzianych niniejsz umow oraz w przypadku wystpienia konieczno[ci wprowadzenia takich zmian, a wynikajcych z okoliczno[ci, ktrych nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy. O fakcie wystpienia takich okoliczno[ci Strona wnioskujca jest zobowizana powiadomi pisemnie drug Stron w cigu 7 dni od daty ich wystpienia, pod rygorem utraty prawa do powoBania si na te okoliczno[ci. 15 Postanowienia koDcowe Wykonawca nie ma prawa zbywania na rzecz osb trzecich swoich wierzytelno[ci powstaBych w wyniku realizacji niniejszej umowy. W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow, maj zastosowanie przepisy: Prawa zamwieD publicznych, Kodeksu cywilnego, Prawa budowlanego. Integraln cz[ci niniejszej umowy s : specyfikacja istotnych warunkw zamwienia z zaBcznikami; oferta Wykonawcy; kosztorys ofertowy; harmonogram terminowo-rzeczowo-finansowy robt. Spory wynikBe z niniejszej umowy bdzie rozstrzygaB sd wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego. Umow niniejsz sporzdzono w trzech jednobrzmicych egzemplarzach: dwa egzemplarze dla Zamawiajcego i jeden egzemplarz dla Wykonawcy. ZAMAWIAJCY: WYKONAWCA: Projekt umowy przygotowaBa: Agnieszka Maci|ek     Nr sprawy: ZP. 271. 7.2018 PAGE \* MERGEFORMAT1 DHx02|~@ "prtz|ǽԦԦԖԑzpfYh?huI5B*phhuI5B*phh75B*phh?h75B*phh-65B*ph hQC5hb'hQC5hb'hb'5hb'hQCB*phh?hQCB*phhQCB*^Jphh?hQCB*^Jph h?hQC hb'hb' hb'h8hb'h-DB*phhb'hFO3B*ph H"rt|G$ & F ^`a$gdb'G$a$GgdQCA & F+*$1$7$8$H$^`gdb'A & F.*$1$7$8$H$gdb' P$ & F.a$gdb' & F+7$8$H$^`gdb'G$ & F- ta$gdb' `b~<$& ߉߉xkxkakWkhF^JnHtHhW^JnHtHh?hF^JnHtH!h?hFB*^JnHphtHhWB*^Jphh?huI5B*phhuI5B*phh75B*phh?h75B*phhF5B*phhFB*^Jphhb'B*^Jphh?hFB*^Jphh/CB*phh?h7B*ph" fTXnnnnnO$ & F SS^S`a$gd_FO$ & F 77^7`a$gd_FP$ & F 7^7`a$gd_FP$ & F 7^`a$gd_FP$ & F 7^`a$gdb'P$ & F ^`a$gdb' ~,hO$ & F71$^7`a$gdO$ & F7^7`a$gdO$ & F ^`a$gdG$a$P$ & F ^`a$gd_FO$ & F 77^7`a$gd_Fhb   D*^`j`O$ & F 77^7`a$gd_FO$ & F ^`a$gd_FG$a$G$ a$$ & F^`a$gd_FO$ & F ^`a$gd_FO$ & F71$^7`a$gd         2 4  *^`hj  ,!"r#)),)2)+غ؂ujbjUjh?hFPJnHtHhFnHtHh?hFnHtHh?hF^JnHtHhFB*^Jphh?huI5B*phhuI5B*phh75B*phh?h75B*phh?h7B*phh?hF6h7 h?hFh?hFB*^Jph h7^J hF^J h|<^Jh?hF^J `ld| .!"r#$%jj$ & F R7^7`a$gd_FO$ & F DQ8$H$^`a$gd_FO$ & F 778$H$^7`a$gd_FO$ & F 77^7`a$gd_FO$ & F ^`a$gd_FO$ & F 77^7`a$gd_F %2)*+H,,V.....24$ & F! , 7$^`a$gd_FG$a$G$a$$ & F 77^7`a$gd_F$ & F^`a$gd_F$ & F R7^7`a$gd_F$ & F R7^7`a$gd_F +,D,,,......///001*2r2445H7>>>>>>>p?t??? @ɿxkaWɿh2#N5B*phhFB*^Jphh?hFB*^Jphh$hFB*phhuIB*^JphhFhE^hPL hE^5h?hF5 hF5 h?hFh?huI5B*phhuI5B*phh75B*phh?h75B*phh?h7B*ph hPJ hWPJh?hFPJ"45H79>>>>b@pACGJJKMMM $7$8$a$gduI$ & F"*$7$8$H$^`a$gd_FG$a$O$ & F! ^`a$gd_FQ$ & F! 7$8$^`a$gd_FO$ & F! ^`a$gd_F @@0@\@GGJJMMM(NFOfOOOOOZZ]]]]_______dd d"dLdNdlehhϵϫ||qih }B*phh?h }B*phh?h7B*phh?huI5B*phh75B*phh?h75B*phhuI5B*phhb6huInHtH hShuIh7huI hb6huIhb6huI5\ huI5\ h?h7 hkh7 h?hFhF'M(NJOfOOObPNSTZ]____dd"dNdG$a$G$a$$ & F#*$1$^`a$gd_F $^a$gd7Q & F/gd7$ & F#*$1$^`a$gd7 $7$8$a$gduINdlef8f^fffPgtggghiii j jjjjj dh1$gd`} $dh1$a$gdqG$a$gd"LeG$a$G$ & F a$gd_F G$ & Fa$gd_FG$ & F^`a$gd_Fhhij j jjjtjvjzj|jjjjjjjjjjjjjóo[oLHD> h=PJh8hGh|hGPJ^JnHtH&h|hGh>CJPJ^JnHtH h|hGCJPJ^JnHtHhbjhbU,hC6hC6CJKHPJ^J_HaJnHtHhC6KHPJ^J_HnHtHhX'KHPJ^J_HnHtHhF9KHPJ^J_HnHtHhX'KH^J_HnHtHh?h7B*phh?h }B*phh7B*phjjNjtjxjzj~jjjjjjjjjjjjkkk$ p#1$a$gd= $ p#1$a$J$a$Jgd=$ p#*$1$a$gd=I 7$8$H$gdG1$gdC6 dh1$gd`}jjjjjjjjkkkkԽ,hC6hC6CJKHPJ^J_HaJnHtHhbh7h76CJOJPJQJ^Jh"LemHnHujh=Uh= kk1$gdC621h:pS. A!n"n#n$% ^S 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHV`V Normalny*$1$$CJKHPJ^J_H9aJmHsHtH9`@` R^ NagBwek 4$$*$1$@&a$5CJKHPJ\^J_HtHJA J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy 6o6 WW8Num6z1 OJ QJ ^J 6o6 WW8Num6z3 OJ QJ ^J 6o6 WW8Num7z1 OJ QJ ^J 6o!6 WW8Num7z3 OJ QJ ^J 6o16 WW8Num8z1 OJ QJ ^J 6oA6 WW8Num8z3 OJ QJ ^J 6oQ6 WW8Num9z1 OJ QJ ^J 6oa6 WW8Num9z3 OJ QJ ^J 8oq8 WW8Num10z1 OJ QJ ^J 8o8 WW8Num10z3 OJ QJ ^J 6o6 WW8Num11z0 B*ph8o8 WW8Num11z1 OJ QJ ^J 8o8 WW8Num11z3 OJ QJ ^J 8o8 WW8Num12z1 OJ QJ ^J 8o8 WW8Num12z3 OJ QJ ^J 8o8 WW8Num13z1 OJ QJ ^J 8o8 WW8Num13z3 OJ QJ ^J 8o8 WW8Num14z1 OJ QJ ^J 8o8 WW8Num14z3 OJ QJ ^J 8o!8 WW8Num15z1 OJ QJ ^J 8o18 WW8Num15z3 OJ QJ ^J 8oA8 WW8Num16z1 OJ QJ ^J 8oQ8 WW8Num16z3 OJ QJ ^J 8oa8 WW8Num17z1 OJ QJ ^J 8oq8 WW8Num17z3 OJ QJ ^J 8o8 WW8Num18z1 OJ QJ ^J 8o8 WW8Num18z3 OJ QJ ^J 8o8 WW8Num19z1 OJ QJ ^J 8o8 WW8Num19z3 OJ QJ ^J 0o0 WW8Num20z05L/L Domy[lna czcionka akapitu20o0 WW8Num22z05P/P WW-Domy[lna czcionka akapituJ/J Absatz-StandardschriftartP/P WW-Absatz-Standardschriftart8o!8 WW8Num20z1 OJ QJ ^J 8o18 WW8Num20z3 OJ QJ ^J L/AL Domy[lna czcionka akapitu1R/QR WW-Absatz-Standardschriftart1T/aT WW-Absatz-Standardschriftart11V/qV WW-Absatz-Standardschriftart111X/X WW-Absatz-Standardschriftart1111Z/Z !WW-Absatz-Standardschriftart11111\/\ "WW-Absatz-Standardschriftart111111R/R WW-Domy[lna czcionka akapitu16/6 Znaki numeracjiRoR Symbole wypunktowaniaOJ PJ QJ ^J JoJ NagBwek ZnakCJKHPJ_H9aJtH9FoF 0 Stopka ZnakCJKHPJ_H9aJtH9ROR NagBwek2 @x$OJQJCJPJ ^JaJDB@D Tekst podstawowy Ax&/"& ListaBDO2D Podpis2 Cxx $CJ6aJ],B, IndeksD $ROR NagBwek1 Ex$OJQJCJPJ ^J aJDObD Podpis1 Fxx $CJ6aJ]TOrT Normal G$a$7$!B*phOJQJCJPJ^JaJ^C@^ Tekst podstawowy wcityH^]`x<@< NagBwek I p#aJ8 @8 0Stopka J p#aJdOd WW-Tekst podstawowy 3K$a$KHPJ^JaJ_HtHF@F M/0 Tekst dymkaLCJOJ QJ ^J aJ\o\ L/0Tekst dymka Znak$CJKHOJ PJQJ ^J _H9aJtH9>O> KZnakN*$1$KHPJ^J_HtHHOH  Normalny1O7$B*KHPJ^JphHOH QC Normalny2P7$B*KHPJ^Jph^@^ F Akapit z listQ*$1$^m$KHPJ^J_HtHDo!D ^NagBwek 4 Znak5CJ\aJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VFMG.|H" rxx5aKFXKS1,G-TNz b1UB8;^e9nNӨZ=dwqŷ7͠iލ.éIB'º;z~ݡOCQJ ˦96M .*!ޞovngUVo UYC<7^S*C0ױDzRA#8ꍉU47U6K|Ptu̹'Yv@~ !E1 ۰Nh4Of**byp/36Ĵ^NhwQV5nhϿ~Tڲ7ac$bL.Xܢ5w97[ Cֳ6|O(c5c4-h܇EMnUD !~`ϘJ0A?My71e1ۭ.Ѣ-4RUn{uSLɟ)nL \BuB7Ji\Cbw@m/k_֜aΒjFHP؏T,مdf|,Yd̬#r@PU(T7$ow<缂Frz:Y'[`߇@ST滪7_ǬFQ Zyٿ ڎ`rPh1,QWIDANT~AoE)C3`]dm2iVֵ褽Vl _ ))GGGJfB".|6pB:Hg + @hjkTVWY[\^`bfL&-8FWRv.h`%4MNdjkkUXZ]_acde+ACJ!@ @H 0(  0(  B S  ?<I[e_ b ),%%*QGQ%b+bH\]vҜ!"AZ]`CmnLh!=>P88FFJK1L5LMMMMMMMMMMMMMMRWWWWWWXXYYZZ\\^^hhhh?k@kllnn:n;n@nAnTnUnnncqdq~~FG̀ـ߀Z\ӌ$"AZ[`:D      &^DxmpD2kLD [9l ' 0Ȑ! PX(CK(.1.C0VA@h=bWZ V' Btk!@))L K+*Y-/Yh)38ox5Tf,i9 @r;Trn)=@+3DZ~qvFt,qNH5gGNfPR`2HV(6XZa.bZHrV]?(\:\*fP^|PweL sMjejp0)p^p}،~^`.88^8`.^`OJPJQJ^J)^`OJPJQJ^J)pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`. ^`B*ph)88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`) 88^8`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J  pp^p`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J % @ @ ^@ `OJ QJ ^J    ^ `OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J %^`. 88^8`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J  pp^p`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J % @ @ ^@ `OJ QJ ^J    ^ `OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J %..^.`. 88^8`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J  pp^p`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J % @ @ ^@ `OJ QJ ^J    ^ `OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J %^`. 88^8`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J  pp^p`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J % @ @ ^@ `OJ QJ ^J    ^ `OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J %^`) 88^8`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J  pp^p`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J % @ @ ^@ `OJ QJ ^J    ^ `OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`B*ph) 88^8`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J  pp^p`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J % @ @ ^@ `OJ QJ ^J    ^ `OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J %^`. 88^8`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J  pp^p`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J % @ @ ^@ `OJ QJ ^J    ^ `OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J %^`) 88^8`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J  pp^p`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J % @ @ ^@ `OJ QJ ^J    ^ `OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J %^`. 88^8`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J  pp^p`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J % @ @ ^@ `OJ QJ ^J    ^ `OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J %^`) 88^8`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J  pp^p`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J % @ @ ^@ `OJ QJ ^J    ^ `OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J %^`) 88^8`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J  pp^p`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J % @ @ ^@ `OJ QJ ^J    ^ `OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J %^`. 88^8`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J  pp^p`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J % @ @ ^@ `OJ QJ ^J    ^ `OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J %^`5. 88^8`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J  pp^p`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J % @ @ ^@ `OJ QJ ^J    ^ `OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J %^`) 88^8`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J  pp^p`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J % @ @ ^@ `OJ QJ ^J    ^ `OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J %W^W`5.h ^`5hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`.^`)pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`6.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`OJPJQJ^J)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`5.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h 8^8`hH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h x^x`hH.h HL^H`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH. ^`hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h ^`hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`.^`)pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`5hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`)^`. L^ `L.\ ^\ `.,^,`.L^`L.^`.^`.lL^l`L.^`.88^8`OJ QJ %^`OJ QJ %^`OJ QJ pp^p`OJ QJ %  ^ `OJ QJ %@ @ ^@ `OJ QJ   ^ `OJ QJ %^`OJ QJ %h ^`hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`)p^p`.@ L^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.P^P`. L^ `L.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`.^`)pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`) ^ `.\ L^\ `L.,^,`.^`.L^`L.^`.l^l`.<L^<`L.^`5)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h ^`hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH./ h)3 Z @ x5 ejp sMj ! Y-/HVCK X [9 gGN = )p +3D ' ,i9 . Pwe K+ C0 )) k fP^ fP qNH p}A@r; '  ]?(\ .bZk,i9~qvF)=~Dxmk!Pt; Qt-iR:-9Ul7 /opV/o{ V/o{ :WW8Num1WW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num6WW8Num7WW8Num8WW8Num9WW8Num10WW8Num11WW8Num12WW8Num13WW8Num14WW8Num15WW8Num16WW8Num17WW8Num18WW8Num19WW8Num20: # մx_ D,?Nbo[#  DGV?(_hg?RgP ! 78M|8 (dC^y9|-6M^iJ y;#X'=\'+-./-z135F3FO3]]6L75w7b8F9=/CQC-D8H IPL2#N?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*,-./012456789:?@CRoot Entry F@ThtB@1TableWordDocument 4SummaryInformation(+DocumentSummaryInformation83MsoDataStore >htQhtXD22KL4T==2 >htQhtItem PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q